Curveball

Liewe Leser

Sommiges van ons hou daarvan om ons dag, week of maand vooruit te beplan. Dit gee struktuur en rigting en help ons om die vooropgestelde uitkoms te bereik. Maar dan gooi die lewe jou ’n curve ball. ’n Draaibal wat jy nie sien kom nie en nie verwag het nie. Dit was dan so vinnig?! Maar jy het die hou gevoel. En nou sit jy met berg Ararat se trauma.
Watter tipe “speler” gaan jy wees in hierdie spel genaamd “lewe”, wanneer die bal klaar getref het? As jy dink dat almal gaan inspring, moue oprol en die voor die hand liggende aspekte gaan hanteer, maak jy ’n fout. Sommige mense sal die pet laag oor die oë trek en verder kou aan hul tuisgemaakte piesangbroodjies. See no evil. Die tweede groep voel ook die effek van die bal aan eie vel en sien die verandering plaasvind, maar hul hoop iemand doen iets aan die saak. Tog net nie hulle nie. Wil jy een van diesulkes wees? Of is JY die een wat die verskil maak, die een wat oopkop bly in die nuwe normaal? Die een wat ’n helpende hand uitsteek, die realiteit in die oë kyk en aksie neem. Kom ons omarm die verandering, curve ball of de not!

---

Dear Reader

Some of us like planning our day, week or month ahead. We like the structure and direction this gives us to help reach our planned outcomes. But then life sends a curve ball. The kind of ball you did not see coming and did not expect. Wow, that was quick!? But you feel the impact and now you have major trauma on your hands.
How will you play this new game called ‘life’ once the ball has hit you? If you think that everyone will pitch in, with sleeves rolled up and ready to manage the crisis at hand, think again. Some people will pull their caps even lower over their eyes and continue munching their homemade banana bread. See no evil. A second group, also intimately feeling the effect of the curve ball and noticing the change that is happening, will delay and merely hope someone else will do something. Just not them. Do you want to be either of those? Or will YOU step up to the plate and make the difference – will you be the calm one within the new normal? The one with the helping hand, eyes firmly on reality, taking action? Let’s embrace this change, whether it’s a curve ball or not!

---

KEEP IN MIND:
“Fear the LORD, you his holy people, for those who fear him lack nothing. The lions may grow weak and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.”
(Psalm 34:9,10) (NIV).

---

Our Theme: Circles and Curves